РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Проф. Михаил Неделчев: Поезията на Константин Павлов трябва не само да респектира, а да бъде четена и разбирана

Дата на публикуване: 13:42 ч. / 27.03.2024
Прочетена
3002
Експресивно

Ние трябва да направим усилие Константин Павлов да се чете, не само да респектира, не само да плаши, а да бъде четен и разбиран. Това каза проф. Михаил Неделчев на пресконференция в Националния пресклуб в София по повод връчването на третата национална награда за поезия на името на поета. Церемонията ще се състои на рождената дата на Константин Павлов – 2 април, от 18:00 ч., в Софийската градска художествена галерия (СГХГ). Почетен домакин ще е художникът Греди Асса.

Стихотворенията на Константин Павлов са диалогични, но са хапливи - както знаем, той пише гротескова лирика, посочи проф. Неделчев, който е председател на журито. Според него поезията на Павлов продължава да хапе и продължава да е остра. „Това се случва, разбира се, с неговата посмъртна слава. Той има слава, но едва ли е от най-четените български поети от днешните млади хора“, обясни Михаил Неделчев.

Той посочи, че журито е изпитало „големи драматични терзания“ при избора си на лауреат за наградата „Константин Павлов“. „Защото да бъде уважен, да бъде почетен Константин Павлов означава да се избере автор, който по някакъв начин просто „ще засвети“ в съзнанието на хората именно като носител на тази награда. Може ли да бъде един дебютант това, колкото и да е талантлив този дебютант? Ето това беше основната дилема, която ние трябваше да разрешим. И разбира се, както често се случва, разрешаваме соломоновски“, каза председателят на журито.

„За трета поредна година в Националния пресклуб представяме Националната награда за поезия на името на Константин Павлов, на която националната информационна агенция на България е партньор, а през април миналата година издаде брой на списание , посветен на писателя с много материали от архивите на “, каза генералният директор на Кирил Вълчев.

Той разказа, че понеже третото издание на наградата „Константин Павлов“ се представя на Международния ден на театъра, следва да се отбележи, че освен на поезия писателят е автор и на пиеси. „Птици” съдържа послание именно за съхраняването на паметта, което е особено подходящо за тези дни на поредни сътресения в обществения живот на българите, каза Вълчев.

Той припомни, че фабулата на тази пиеса от 1968 г. е за две групи птици - бели и черни, всяка с водеща бяла и черна птица. „Историята започва около осем царевични зърна, край които всяка от двете групи птици се заканва на другите птици да ги направи за смях и срам понеже били бели, съответно черни. Една от птиците, наречена Досетливата, обаче, не може да си спомни черна ли е, бяла ли е и се опитва да си припомни с помощта на останалите“, разказа генералният директор на . Той цитира Константин Павлов: „В процеса на спомените те сякаш забравят целта на припомнянията, разменят местата на причина и следствие, стават словоохотливи до безсмисленост, словесният разврат започва да ги задоволява сам по себе си“.

Според Румяна Таслакова – журналистка и учредител на националната награда за поезия на името на Константин Павлов, е важно да си припомняме думите на поета, които са актуални и до днес, „особено в нажежената обстановка в България“. Тя също припомни думи на Константин Павлов: „Има исторически моменти, когато лозунгите за толерантност и търпимост са призиви на хора, които искат да бъдат забравени вчерашните им престъпления“. 

Константин Павлов трябва да бъде четен, трябва да бъде познат на младите поколения, каза проф. Александър Шурбанов, който е член на журито заедно още с Мирела Иванова. „Това, което прави госпожа Таслакова с тази ежегодна награда е стъпка в тази посока“, смята той.

По думите му една пречка за популярността на Константин Павлов е неговата естетика. „Тя не е дружелюбна. Тя е остра, нападателна, атакуваща, пълна с парадокси, с гротески, с абсурди, които трудно се смилат. Той сам се яви с тази естетика в една среда, която беше пропита от патетика. А неговата поезия е точно обратното на това, на това настроение, на този начин на говорене“, каза проф. Шурбанов. 

Събитието на 2 април в СГХГ ще е с участието на контрабасиста Христо Овчаров и актьора Ириней Константинов. „Имал съм щастието през годините да общувам с двама изключителни мълчаливци и гениални поети – Христо Фотев и Константин Павлов. И понеже днес е денят на театъра и понеже господин Вълчев спомена за неговата пиеса „Птици“, искам да ви кажа, че тя от години е в главата ми и даже съм водил преговори с мои колеги режисьори тя да бъде поставена“, каза Ириней Константинов. Допълни, че се надява след ремонта на сградата на театър „София“ това да се случи. Точно сега има смисъл да се направи точно тази пиеса, отбеляза той.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На книжния пазар във Франция вече е налична първата книга, посветена на обира в Лувъра, който предизвика широк обществен интерес. Заглавието "Обирът на Лувъра" е написано ...
Вижте също
На Панаира на книгата в Солун България представя своето литературно наследство и съвременни автори, в контекста на специалното си участие като почетна страна. Генералният ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
В контекста на активното участие на България в 22-рия Панаир на книгата в Солун, Гергана Димитрова, издател и зам.-председател на Управителния съвет на Асоциация „Българска книга“, изрази надежда за увеличаване на преводите на български автори на г ...
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Експресивно
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” (НБКМ) се подготвя за празнични събития, свързани с патронния си празник на 11 май, когато се отбелязва Денят на светите равноапостоли Кирил и Методий. Тази година библиотеката ще връчи и своит ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Виетнамските бежанци и американската идентичност през 80-те години
В 80-те години на миналия век, американските деца, разглеждащи книжните рафтове, може да са попаднали на заглавия като "Виетнам: Бежанците по лодките търсят дом" или "Моят най-добър приятел, Дук Тран". С пристигането на виетнамски бежанци в Съединените щати в ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хари Потър. Втори сезон следва, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Телевизионният сериал, вдъхновен от магическия свят на Хари Потър, продължава да привлича вниманието на феновете с новини за втори сезон. Според информация от HBO, снимките на новия сезон ще стартират през есента на настоящата година. Въпреки че заглавието на ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
Община Шумен подготвя вълнуваща инициатива, която ще се проведе в Градската градина от 11 до 13 май. „Алея на книгата“ е част от празничната програма, посветена на Деня на Шумен, и обещава да бъде привлекателно събитие за всички любители на литературата. На открито, в приятна обстановка, издателство „Меченосец“ ще представи две нови детски книжки. Тези произведения са създ ...
Златното мастило
Доц. Ангел Джонев за значението на Западните български покрайнини в нов сборник с 24 изследвания
Добрина Маркова
Авторът и перото
Иван Бакалов, утвърден журналист и фотограф, представя новата си книга „Резерватът Куба“, която ...
Начало Експресивно

Проф. Михаил Неделчев: Поезията на Константин Павлов трябва не само да респектира, а да бъде четена и разбирана

13:42 ч. / 27.03.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
3002
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Ние трябва да направим усилие Константин Павлов да се чете, не само да респектира, не само да плаши, а да бъде четен и разбиран. Това каза проф. Михаил Неделчев на пресконференция в Националния пресклуб в София по повод връчването на третата национална награда за поезия на името на поета. Церемонията ще се състои на рождената дата на Константин Павлов – 2 април, от 18:00 ч., в Софийската градска художествена галерия (СГХГ). Почетен домакин ще е художникът Греди Асса.

Стихотворенията на Константин Павлов са диалогични, но са хапливи - както знаем, той пише гротескова лирика, посочи проф. Неделчев, който е председател на журито. Според него поезията на Павлов продължава да хапе и продължава да е остра. „Това се случва, разбира се, с неговата посмъртна слава. Той има слава, но едва ли е от най-четените български поети от днешните млади хора“, обясни Михаил Неделчев.

Той посочи, че журито е изпитало „големи драматични терзания“ при избора си на лауреат за наградата „Константин Павлов“. „Защото да бъде уважен, да бъде почетен Константин Павлов означава да се избере автор, който по някакъв начин просто „ще засвети“ в съзнанието на хората именно като носител на тази награда. Може ли да бъде един дебютант това, колкото и да е талантлив този дебютант? Ето това беше основната дилема, която ние трябваше да разрешим. И разбира се, както често се случва, разрешаваме соломоновски“, каза председателят на журито.

„За трета поредна година в Националния пресклуб представяме Националната награда за поезия на името на Константин Павлов, на която националната информационна агенция на България е партньор, а през април миналата година издаде брой на списание , посветен на писателя с много материали от архивите на “, каза генералният директор на Кирил Вълчев.

Той разказа, че понеже третото издание на наградата „Константин Павлов“ се представя на Международния ден на театъра, следва да се отбележи, че освен на поезия писателят е автор и на пиеси. „Птици” съдържа послание именно за съхраняването на паметта, което е особено подходящо за тези дни на поредни сътресения в обществения живот на българите, каза Вълчев.

Той припомни, че фабулата на тази пиеса от 1968 г. е за две групи птици - бели и черни, всяка с водеща бяла и черна птица. „Историята започва около осем царевични зърна, край които всяка от двете групи птици се заканва на другите птици да ги направи за смях и срам понеже били бели, съответно черни. Една от птиците, наречена Досетливата, обаче, не може да си спомни черна ли е, бяла ли е и се опитва да си припомни с помощта на останалите“, разказа генералният директор на . Той цитира Константин Павлов: „В процеса на спомените те сякаш забравят целта на припомнянията, разменят местата на причина и следствие, стават словоохотливи до безсмисленост, словесният разврат започва да ги задоволява сам по себе си“.

Според Румяна Таслакова – журналистка и учредител на националната награда за поезия на името на Константин Павлов, е важно да си припомняме думите на поета, които са актуални и до днес, „особено в нажежената обстановка в България“. Тя също припомни думи на Константин Павлов: „Има исторически моменти, когато лозунгите за толерантност и търпимост са призиви на хора, които искат да бъдат забравени вчерашните им престъпления“. 

Константин Павлов трябва да бъде четен, трябва да бъде познат на младите поколения, каза проф. Александър Шурбанов, който е член на журито заедно още с Мирела Иванова. „Това, което прави госпожа Таслакова с тази ежегодна награда е стъпка в тази посока“, смята той.

По думите му една пречка за популярността на Константин Павлов е неговата естетика. „Тя не е дружелюбна. Тя е остра, нападателна, атакуваща, пълна с парадокси, с гротески, с абсурди, които трудно се смилат. Той сам се яви с тази естетика в една среда, която беше пропита от патетика. А неговата поезия е точно обратното на това, на това настроение, на този начин на говорене“, каза проф. Шурбанов. 

Събитието на 2 април в СГХГ ще е с участието на контрабасиста Христо Овчаров и актьора Ириней Константинов. „Имал съм щастието през годините да общувам с двама изключителни мълчаливци и гениални поети – Христо Фотев и Константин Павлов. И понеже днес е денят на театъра и понеже господин Вълчев спомена за неговата пиеса „Птици“, искам да ви кажа, че тя от години е в главата ми и даже съм водил преговори с мои колеги режисьори тя да бъде поставена“, каза Ириней Константинов. Допълни, че се надява след ремонта на сградата на театър „София“ това да се случи. Точно сега има смисъл да се направи точно тази пиеса, отбеляза той.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Валери Генков
Експресивно
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Антон Марков подчертава гордостта от българското участие на Панаира на книгата в Солун
Валери Генков
На Панаира на книгата в Солун България представя своето литературно наследство и съвременни автори, в контекста на специалното си участие като почетна страна. Генералният ...
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
Валери Генков
Подиум на писателя
Виетнамските бежанци и американската идентичност през 80-те години
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хари Потър. Втори сезон следва, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Ангелина Липчева
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
Златното мастило
Доц. Ангел Джонев за значението на Западните български покрайнини в нов сборник с 24 изследвания
Добрина Маркова
Литературен обзор
Голямата диктовка III подчертава ролята на българския език като мост между поколенията
Добрина Маркова
Авторът и перото
Иван Бакалов представя „Резерватът Куба“ – 100 снимки и разкази за карибската екзотика
Добрина Маркова
Златното мастило
Дейвид Атънбъро вдъхновява нов вид оса, Attenboroughnculus tau, в чест на стогодишнината си
Валери Генков
Авторът и перото
Виктор Стоянов подчертава ролята на литературата в културната дипломация на откриване на панаир в Солун
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на произведението си и предлага дълбок анализ на разселването и принадлежността в арабската ...
Избрано
Проектът The Line в Саудитска Арабия се преосмисля за хъб за дата центрове
Проектът The Line, планиран за северозападна Саудитска Арабия, е пример за амбициозно архитектурно начинание, което съчетава футуристични идеи с авторитарни амбиции. Въпреки че проектът е обявен за иновация в градското планиране, информацията за забавянето на ...
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
Ако сте поропуснали
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото Сасафрас ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.